1
00:00:02,961 --> 00:00:06,381
準備完了、行進！

2
00:00:18,977 --> 00:00:23,356
目…そうだね！

3
00:00:28,695 --> 00:00:31,990
目は正しいです！

4
00:01:03,605 --> 00:01:04,606
ボールドリック

5
00:01:04,856 --> 00:01:06,566
そこで何をしているのですか？

6
00:01:06,816 --> 00:01:08,902
この弾丸に何かを彫っています、先生。

7
00:01:09,152 --> 00:01:10,653
何を彫っているのですか？

8
00:01:10,904 --> 00:01:13,782
私は「ボールドリック」を彫っています、先生。

9
00:01:14,032 --> 00:01:14,824
なぜ？

10
00:01:15,075 --> 00:01:16,618
実際、それは狡猾な計画です。

11
00:01:16,868 --> 00:01:18,161
もちろんそうです。

12
00:01:18,411 --> 00:01:19,704
ほら、彼らが言うのは知ってるよ

13
00:01:19,954 --> 00:01:23,458
どこかに弾丸があるということ
あなたの名前が入っていますか？

14
00:01:23,708 --> 00:01:25,460
はい？

15
00:01:25,710 --> 00:01:29,297
さて、私がその弾丸を所有していればと思いました
私の名前が入っていて、

16
00:01:29,547 --> 00:01:33,968
決してそれに当たることはないだろうが、
自分では決して撃たないから。

17
00:01:34,219 --> 00:01:35,553
ああ、残念だ。

18
00:01:35,804 --> 00:01:39,015
そしてチャンス
弾丸が2つあることについて

19
00:01:39,265 --> 00:01:42,268
私の名前が入っている
確かに非常に小さいです。

20
00:01:42,519 --> 00:01:46,815
ここにあるのはそれだけではありません
それは「確かに非常に小さい」です。

21
00:01:47,065 --> 00:01:50,485
たとえばあなたの脳は、
とても細かいですね、ボールドリック、

22
00:01:50,735 --> 00:01:53,113
お腹を空かせた人食い人種がいたら
頭を割って開き、

23
00:01:53,363 --> 00:01:58,576
中には足りないだろう
小さなウォータービスケットを覆うようにします。

24
00:01:59,119 --> 00:02:02,080
タリーホー、ピピピ、
そしてバーナードはあなたの叔父です。

25
00:02:02,330 --> 00:02:03,915
英語では「おはようございます」と言います。

26
00:02:04,165 --> 00:02:07,168
- 私があなたに何をあげたか見てください、先生。
- 何？

27
00:02:07,419 --> 00:02:09,462
『王様と国』の最新刊です。

28
00:02:09,713 --> 00:02:11,423
ああ、なんとも感動的な内容だ！

29
00:02:11,673 --> 00:02:14,759
トミーたちに伝える雑誌
戦争の真実。

30
00:02:15,010 --> 00:02:16,970
あるいは、
フィクションの最高の作品

31
00:02:17,220 --> 00:02:21,725
忠誠の誓いが含まれていたので
フランスの結婚サービスで。

32
00:02:21,975 --> 00:02:23,143
来てください、先生。

33
00:02:23,393 --> 00:02:24,894
さて、この立派な新聞が、

34
00:02:25,145 --> 00:02:26,396
それは男性の士気のために良いことです。

35
00:02:26,646 --> 00:02:27,480
確かにそうではありませんが、

36
00:02:27,731 --> 00:02:31,901
もっと多くのことが達成できると思う
本物のトイレットペーパーを与えることによって。

37
00:02:32,152 --> 00:02:33,236
私はあなたとは全く一緒ではありません、先生、

38
00:02:33,486 --> 00:02:36,740
愛国者なら何ができるだろうか
この素晴らしい雑誌に反対することがありますか？

39
00:02:36,990 --> 00:02:39,617
彼のお尻は別として？

40
00:02:39,868 --> 00:02:41,244
まあ、見てください。

41
00:02:41,494 --> 00:02:45,749
つまり、内容はほぼ説得力があるということです
クリッペン博士の弁護人として。

42
00:02:45,999 --> 00:02:47,959
英国のトミーたちがすべて描かれています

43
00:02:48,209 --> 00:02:51,338
上腕二頭筋のある6フィート6として
ボーンマスの大きさ。

44
00:02:51,588 --> 00:02:53,089
徹底的に感動的な内容。

45
00:02:53,340 --> 00:02:57,969
そして見てください、これも
今朝あなたのところに届きました。

46
00:02:59,554 --> 00:03:01,514
うーん、これが何なのかわかりますか、中尉？

47
00:03:01,765 --> 00:03:04,559
- 古き良きサービスリボルバーです。
- 間違っている。

48
00:03:04,809 --> 00:03:06,394
それは真新しいサービスリボルバーです、

49
00:03:06,644 --> 00:03:10,023
疑わしく送られてきたもの
求めずに。

50
00:03:10,273 --> 00:03:12,108
何か生臭い匂いがするんですが、

51
00:03:12,359 --> 00:03:17,322
そして内容については話していません
ボールドリックのアップルクランブル。

52
00:03:18,365 --> 00:03:20,241
それはおかしいですね、私たちは注文していないのですから

53
00:03:20,492 --> 00:03:22,452
新しい塹壕を登る梯子も。

54
00:03:22,702 --> 00:03:24,537
- 新しいはしご？
- はい、昨日来ました。

55
00:03:24,788 --> 00:03:27,457
私はそれを男性たちに発行しました、
そして彼らは本当に興奮していました。

56
00:03:27,707 --> 00:03:28,541
それは正しい男性ではないでしょうか？

57
00:03:28,792 --> 00:03:29,834
はい、先生。

58
00:03:30,085 --> 00:03:32,671
初めての固形燃料
猫を燃やして以来。

59
00:03:32,921 --> 00:03:35,340
何かが起こっている、

60
00:03:35,590 --> 00:03:38,343
そして私は作ることができると思います
それが何なのか、知識に基づいた推測。

61
00:03:38,593 --> 00:03:40,804
ジョージ、あなたが持っているもの
するのは難しいでしょう。

62
00:03:41,054 --> 00:03:42,514
ああ、本当だ、本当だ。

63
00:03:42,764 --> 00:03:45,225
私が学校にいたところは、
教育が行き詰まる可能性がある

64
00:03:45,475 --> 00:03:48,395
少年が6を打つことができる限り、
校歌を大声で歌い、

65
00:03:48,645 --> 00:03:51,106
そしてホットクランペットを食べてください
泡立てずに後ろから。

66
00:03:51,356 --> 00:03:52,649
一方、私は、

67
00:03:52,899 --> 00:03:54,651
私は完全に円熟した人間です

68
00:03:54,901 --> 00:03:57,112
生命大学で学位を取得し、

69
00:03:57,362 --> 00:03:59,364
ハードノックスクールの卒業証書、

70
00:03:59,614 --> 00:04:03,618
幼稚園からは金星が3つ
私からたわごとを追い出してもらうことの。

71
00:04:03,868 --> 00:04:06,746
そして私の本能が私に推測を導きます

72
00:04:06,996 --> 00:04:10,208
いよいよ頂点を超えようとしているということ。

73
00:04:10,458 --> 00:04:12,168
素晴らしいスコット、先生、つまり...

74
00:04:12,419 --> 00:04:14,337
瞬間のことを指します
ついに私たちのところに到着しました

75
00:04:14,587 --> 00:04:17,257
ハリー・フンに素晴らしいものを与えるために
ブリティッシュスタイルのスラッシング、

76
00:04:17,507 --> 00:04:18,800
ベストの6人、ズボンは下ろしましたか？

77
00:04:19,050 --> 00:04:22,721
もしあなたが言いたいのなら、私たちはみんなですか？
殺されます、はい。

78
00:04:22,971 --> 00:04:25,640
明らかにヘイグ元帥は次のことをしようとしている

79
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
さらにもう一つの壮大な努力

80
00:04:27,183 --> 00:04:30,353
彼の飲み物棚を移動するために
ベルリンに6インチ近づいた。

81
00:04:30,603 --> 00:04:31,688
右！

82
00:04:31,938 --> 00:04:33,023
ブラボーイッシモ！

83
00:04:33,273 --> 00:04:35,191
さて、始めましょう。

84
00:04:35,442 --> 00:04:37,777
栄光を目指して何度も登り、
ベルリンで最後に残ったのは腐った卵だ。

85
00:04:38,028 --> 00:04:41,489
ヘルメットを返してください、中尉。

86
00:04:50,915 --> 00:04:56,671
そう、ある種の巧妙な帽子迷彩だ
順当かもしれない。

87
00:04:57,005 --> 00:04:58,048
発言を許可してください、閣下。

88
00:04:58,298 --> 00:05:01,926
確かに、当然のことですが
疲労と恐怖。

89
00:05:02,177 --> 00:05:05,472
私には狡猾な計画がある
私たちが殺されないようにするためです、先生。

90
00:05:05,722 --> 00:05:07,557
- ああ、はい、それは何ですか？
- 料理。

91
00:05:07,807 --> 00:05:09,059
なるほど。

92
00:05:09,309 --> 00:05:13,938
スタッフ本部はご存知ですか
いつも上手な料理人を探していますか？

93
00:05:14,189 --> 00:05:16,649
さて、私たちはそこに行きます、
私たちは彼らに何かを料理します、

94
00:05:16,900 --> 00:05:18,902
そして私たちはそのようにして塹壕から抜け出すことができます。

95
00:05:19,152 --> 00:05:21,780
- ボールドリック、それは素晴らしい計画だ。
-そうですか？

96
00:05:22,030 --> 00:05:22,906
はい、素晴らしいです。

97
00:05:23,156 --> 00:05:25,450
家に書く許可
すぐに、先生！

98
00:05:25,700 --> 00:05:28,495
初めての素晴らしい企画です
Baldrick がこれまでに持っていたものです。

99
00:05:28,745 --> 00:05:30,330
何世紀にもわたって、私たちは試みてきました、

100
00:05:30,580 --> 00:05:34,167
そして彼らはいつもそうなってしまった
完全に豚のスウィルになります。

101
00:05:34,417 --> 00:05:37,003
母はパンチのように喜ぶでしょう。

102
00:05:37,253 --> 00:05:41,216
うーん、彼女だったらなあ
パンチと同じくらい格好良い、ボールドリック。

103
00:05:41,466 --> 00:05:43,802
ただし、
計画にちょっとした欠陥がひとつ。

104
00:05:44,052 --> 00:05:44,886
おお？

105
00:05:45,136 --> 00:05:49,099
- あなたは世界で一番下手な料理人です。
- ああ、そうだね。

106
00:05:49,349 --> 00:05:53,728
土星にはアメーバがいる
あなたより上手に卵をゆでられる人がいるでしょうか。

107
00:05:53,978 --> 00:05:59,776
フィレミニョンのベアルネーズソース添え
接着剤が付いた犬の糞のように見えます。

108
00:06:00,026 --> 00:06:01,903
それは彼らがそうだからです。

109
00:06:02,153 --> 00:06:03,863
あなたのプラムダフはこんな感じです

110
00:06:04,114 --> 00:06:06,991
それはモグラ塚の装飾です
ウサギの糞と一緒。

111
00:06:07,242 --> 00:06:08,535
気づかないだろうと思ってた。

112
00:06:08,785 --> 00:06:12,872
そしてあなたのクリームカスタードには
猫の嘔吐物の質感。

113
00:06:13,123 --> 00:06:14,791
またまた、それは...

114
00:06:15,041 --> 00:06:18,336
もしあなたが奉仕するとしたら
参謀本部での食事の1つ、

115
00:06:18,586 --> 00:06:20,505
あなたは逮捕されるでしょう
最大の集団中毒

116
00:06:20,755 --> 00:06:24,592
ルクレティア・ボルジアが招待して以来
周りには 500 人の親しい友人がいる

117
00:06:24,843 --> 00:06:26,928
ワインと炭疽菌のパーティーに。

118
00:06:27,178 --> 00:06:30,348
いいえ、考えなければなりません
それよりも良い計画を。

119
00:06:30,598 --> 00:06:34,102
そうですね、美味しいお食事はいかがですか
噛みながら？

120
00:06:34,352 --> 00:06:35,770
メニューには何がありますか?

121
00:06:36,021 --> 00:06:37,605
ねずみ。

122
00:06:37,856 --> 00:06:39,524
ソテーかフリカッセか？

123
00:06:39,774 --> 00:06:43,862
ああ、選択の苦しみ。

124
00:06:44,112 --> 00:06:45,196
ソテーには...?

125
00:06:45,447 --> 00:06:47,657
さて、あなたは毛を剃ったばかりのネズミを手に取り、

126
00:06:47,907 --> 00:06:50,785
そしてあなたはそれをマリネします
しばらく水たまりに。

127
00:06:51,036 --> 00:06:52,871
うーん、どれくらいの間ですか？

128
00:06:53,121 --> 00:06:54,956
溺れるまで。

129
00:06:55,206 --> 00:06:57,917
それからそれを伸ばします
熱い電球の下で、

130
00:06:58,168 --> 00:07:00,545
そうすればあなたはダッシュできる距離に到達します
トイレの、

131
00:07:00,795 --> 00:07:02,797
そしてあなたはそれを嘲笑します。

132
00:07:03,048 --> 00:07:05,717
ということでソテーです。そしてフリカッセ？

133
00:07:05,967 --> 00:07:07,093
まったく同じです、

134
00:07:07,344 --> 00:07:09,763
ほんの少し大きいネズミ。

135
00:07:10,013 --> 00:07:12,682
まあ、私のことを「冒険しないおじさん」と呼んでください。

136
00:07:12,932 --> 00:07:15,268
でも今回は一度逃してみようと思います。

137
00:07:15,518 --> 00:07:16,394
ごもっともです、先生。

138
00:07:16,644 --> 00:07:19,105
- 残りの部分についてはさらに詳しく説明します。えっ、先生？
- もちろんです、プライベートです。

139
00:07:19,356 --> 00:07:21,149
タリーホー、バーフバーフ！

140
00:07:23,568 --> 00:07:26,738
こんにちは、サボイグリルです。

141
00:07:27,530 --> 00:07:28,782
ああ、あなただよ…。

142
00:07:29,032 --> 00:07:29,991
はい... 。

143
00:07:30,241 --> 00:07:31,993
はい、40分以内に終わります。

144
00:07:32,243 --> 00:07:33,411
先生、それでは誰でしたか？

145
00:07:33,661 --> 00:07:34,746
奇妙なことに、ボールドリック、

146
00:07:34,996 --> 00:07:37,707
それは教皇グレゴリウス9世でした。

147
00:07:37,957 --> 00:07:41,670
飲みに誘ってくる
彼の蒸気ヨット「生意気なスー号」に乗って、

148
00:07:41,920 --> 00:07:43,797
現在モンテゴベイで越冬中

149
00:07:44,047 --> 00:07:45,423
イングランドのクリケットチームと

150
00:07:45,674 --> 00:07:47,592
そしてバリの豊穣の女神。

151
00:07:47,842 --> 00:07:51,262
- 本当に？
- いいえ、そうではありません。

152
00:07:51,513 --> 00:07:52,972
本部への命令が出ました。

153
00:07:53,223 --> 00:07:55,433
間違いないあのバカメルチェット将軍

154
00:07:55,684 --> 00:07:58,561
私に何かを提供しようとしています
魅力的な新しい機会

155
00:07:58,812 --> 00:08:03,233
英国のために私の脳を吹き飛ばすために。

156
00:08:09,531 --> 00:08:12,826
何が欲しいの、ダーリン？

157
00:08:14,494 --> 00:08:17,038
あなたにとっては「キャプテン・ダーリン」です。

158
00:08:17,288 --> 00:08:18,415
メルチェット将軍があなたに会いたがっている

159
00:08:18,665 --> 00:08:20,333
極めて重要な極秘任務について。

160
00:08:20,583 --> 00:08:23,753
- 何が起こっているの、ダーリン？
- ブラックアダー船長、お会いしました。

161
00:08:24,004 --> 00:08:25,672
ああ、素晴らしい。

162
00:08:25,922 --> 00:08:28,717
今日はバックとサイドを少しだけ、
お願いします。

163
00:08:28,967 --> 00:08:31,386
えー、それはブラック伍長です。

164
00:08:31,636 --> 00:08:33,555
ブラックアダー船長はここにいます
他の件については、先生、

165
00:08:33,805 --> 00:08:34,889
秘密の事柄。

166
00:08:35,140 --> 00:08:38,727
ああ、そうだ、特別任務だ。
安心してください、ブラックアダー。

167
00:08:38,977 --> 00:08:44,274
さて、これからお話しすることは
それは絶対に極秘です。

168
00:08:44,524 --> 00:08:46,735
- それは明らかですか？
- そうですよ、先生。

169
00:08:46,985 --> 00:08:49,654
さて、リストをまとめてみました
セキュリティクリアランスを持つもの。

170
00:08:49,904 --> 00:08:52,198
- 分かりましたか、ダーリン？
- はい、先生。

171
00:08:52,449 --> 00:08:53,283
読んでください。

172
00:08:53,533 --> 00:08:54,868
それは最高のセキュリティです、先生、

173
00:08:55,118 --> 00:08:56,619
船長が知っておくべきことはそれだけだと思います。

174
00:08:56,870 --> 00:08:58,913
ナンセンス！リスト全体を聞いてみましょう!

175
00:08:59,164 --> 00:09:00,874
わかりました、先生。

176
00:09:01,124 --> 00:09:03,752
{y:i}排除された人員のリスト
{y:i}ミッション・ゲインズバラのために、

177
00:09:04,002 --> 00:09:07,005
{y:i}C.H.将軍の指示に従ってメルチェット。

178
00:09:07,255 --> 00:09:10,008
{y:i}あなたと私、ダーリン、当然です。

179
00:09:10,258 --> 00:09:11,593
{y:i}ヘイグ陸軍元帥、

180
00:09:11,843 --> 00:09:12,927
{y:i}ヘイグ陸軍元帥の妻、

181
00:09:13,178 --> 00:09:15,347
{y:i}ヘイグ元帥の妻の友人全員、

182
00:09:15,597 --> 00:09:17,807
{y:i}彼らの家族、彼らの家族の使用人、

183
00:09:18,058 --> 00:09:20,185
{y:i}家族の使用人のテニスパートナー、

184
00:09:20,435 --> 00:09:21,853
{y:i}そして私がぶつかった男たち

185
00:09:22,103 --> 00:09:24,064
{y:i}先日の混乱の中で
バーナードと呼ばれる。

186
00:09:24,314 --> 00:09:28,276
それで、それは最大限のセキュリティです、それは明らかですか？

187
00:09:28,526 --> 00:09:29,861
はっきりしています、先生。

188
00:09:30,111 --> 00:09:33,156
私と残りのイギリス人だけが――
話す世界は知ることです。

189
00:09:33,406 --> 00:09:34,324
良い男だ。

190
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
さて、ヘイグ元帥

191
00:09:36,826 --> 00:09:39,829
策定しました
素晴らしい新しい戦術計画

192
00:09:40,080 --> 00:09:43,333
フィールドでの最終的な勝利を確実にするために。

193
00:09:43,583 --> 00:09:46,169
ああ。このすばらしい計画に私たちも関わってくれるでしょうか

194
00:09:46,419 --> 00:09:47,879
私たちの塹壕から這い出てくる

195
00:09:48,129 --> 00:09:50,757
そしてとてもゆっくりと歩きます
敵に向かって？

196
00:09:51,007 --> 00:09:52,592
どうしてできるでしょうか
それを知っていますか、ブラックアダー？

197
00:09:52,842 --> 00:09:54,177
それは機密情報です。

198
00:09:54,427 --> 00:09:57,138
前回と同じプランですが、

199
00:09:57,389 --> 00:09:59,974
そしてその前の17回。

200
00:10:00,225 --> 00:10:02,644
えー、その通りです！

201
00:10:02,894 --> 00:10:05,522
そしてそれがこの作品の素晴らしいところなのです！

202
00:10:05,772 --> 00:10:08,900
用心深いフンを捕まえるだろう
完全に油断してます！

203
00:10:09,150 --> 00:10:10,985
私たちがやってきたことを正確にやる

204
00:10:11,236 --> 00:10:11,986
十八回前

205
00:10:12,237 --> 00:10:15,198
まさに最後のことです
彼らは今回も私たちがそうすることを期待しているでしょう！

206
00:10:15,448 --> 00:10:18,868
ただし、小さな問題が 1 つあります。

207
00:10:19,119 --> 00:10:22,455
誰もが必ず殺されるということ
最初の10秒で。

208
00:10:22,706 --> 00:10:23,415
それは正しい！

209
00:10:23,665 --> 00:10:25,375
そしてヘイグ元帥は心配している

210
00:10:25,625 --> 00:10:27,919
これかもしれないということ
男性を少し憂鬱にさせます。

211
00:10:28,169 --> 00:10:31,423
それで彼は見つけようとしている
彼らを元気づける方法。

212
00:10:31,673 --> 00:10:35,510
まあ、彼の辞任と自殺
明白な解決策のように思われるでしょう。

213
00:10:35,760 --> 00:10:38,013
興味深い考えです。
メモしておいてください、ダーリン。

214
00:10:38,263 --> 00:10:39,848
これを見てください...

215
00:10:40,098 --> 00:10:43,309
ご存知かと思いますが…「王様と国」。

216
00:10:43,560 --> 00:10:46,896
ああ、はい、間違いなく
私の好きな雑誌…

217
00:10:47,147 --> 00:10:50,442
柔らかく、強く、しっかりと吸収します。

218
00:10:50,692 --> 00:10:52,444
トップホール、ブラックアダー、

219
00:10:52,694 --> 00:10:56,781
あなたの路地のすぐ先にあると思いました。

220
00:10:58,867 --> 00:11:01,494
ヘイグ元帥の計画はこうだ。

221
00:11:01,745 --> 00:11:06,041
人に何かを依頼すること
特に感動的な絵

222
00:11:06,291 --> 00:11:07,917
次号の表紙に、

223
00:11:08,168 --> 00:11:10,962
本当にインスピレーションを与えるために
最後の追い込みをする男たち。

224
00:11:11,212 --> 00:11:14,841
君にしてもらいたいこと、ブラックアダー、
昼も夜も労働することです

225
00:11:15,091 --> 00:11:18,303
一流のアーティストを見つけるために
あなたの部下の中から。

226
00:11:18,553 --> 00:11:19,387
不可能です、先生。

227
00:11:19,637 --> 00:11:20,680
長年の経験から知っています

228
00:11:20,930 --> 00:11:22,932
私の部下にはあらゆる芸術的才能があるということ

229
00:11:23,183 --> 00:11:26,561
色盲のハリネズミの群れの...

230
00:11:26,811 --> 00:11:29,898
バッグの中。

231
00:11:29,939 --> 00:11:31,858
うーん、それはちょっと衝撃的ですね。

232
00:11:32,108 --> 00:11:34,402
去ってくれる男が必要だった
すぐに溝。

233
00:11:34,652 --> 00:11:36,613
- 塹壕を離れますか？
- うーん。

234
00:11:36,863 --> 00:11:38,782
はい、楽しんでいただけたでしょうか？

235
00:11:39,032 --> 00:11:41,284
私もそうですが、あの素晴らしい絵は

236
00:11:41,534 --> 00:11:44,829
国立肖像画ギャラリーでは、
{y:i}バッグの内装、

237
00:11:45,080 --> 00:11:48,124
色盲によって
シエナのハリネズミ工房。

238
00:11:48,375 --> 00:11:51,753
ごめんなさい、言ってるの？
この男を見つけられますか？

239
00:11:52,003 --> 00:11:53,880
できると思います。

240
00:11:54,130 --> 00:11:56,424
提案してもいいでしょうか、先生、
それは、塹壕を離れた後、

241
00:11:56,675 --> 00:12:00,470
それは良いアイデアかもしれません
私たちの男をパリに赴任させる

242
00:12:00,720 --> 00:12:02,806
少し浸るために
芸術的な雰囲気の...

243
00:12:03,056 --> 00:12:05,141
もしかしたらタヒチでも…

244
00:12:05,392 --> 00:12:08,353
本物の傑作を生み出すために。

245
00:12:08,603 --> 00:12:10,438
はい、はい、でもその男を見つけられるでしょうか?!

246
00:12:10,689 --> 00:12:12,982
さて、できることはわかりました、先生。

247
00:12:13,233 --> 00:12:14,818
「ひまわり」と言う前に、

248
00:12:15,068 --> 00:12:18,905
フィンセント・ヴァン・ゴッホを迎えます
あなたの前に立っている。

249
00:12:23,702 --> 00:12:24,703
いや、やめないでください、先生。

250
00:12:24,953 --> 00:12:26,454
来る、必ず来る。

251
00:12:26,705 --> 00:12:29,708
私は、うーん、そうですね、えー、うーん。

252
00:12:30,834 --> 00:12:33,878
靴下2枚かなぁ
そして手榴弾

253
00:12:34,129 --> 00:12:35,422
本当にそのようなものです

254
00:12:35,672 --> 00:12:37,632
「King and Country」のカバーはそれで作られています。

255
00:12:37,882 --> 00:12:40,969
絵を描いたらそうなるだろう
カイザーのお尻に突き上げられる。

256
00:12:41,219 --> 00:12:45,306
- ああ、今、これは面白いです。
- どういうことですか？

257
00:12:45,557 --> 00:12:48,435
まあ、ボールドリック二等兵は明らかに
ちょっと印象派。

258
00:12:48,685 --> 00:12:52,731
彼ができる唯一のまともな印象
才能のない人間です。

259
00:12:52,981 --> 00:12:54,274
それは何と呼ばれていますか、ボールドリック？

260
00:12:54,524 --> 00:12:57,027
「嘔吐キャバリア」？

261
00:12:57,277 --> 00:12:59,904
いいえ、先生、それは嘔吐するものではありません。

262
00:13:00,155 --> 00:13:03,616
- ほんの少しの光です。
- いいえ、嘔吐です。

263
00:13:03,867 --> 00:13:07,787
- はい、それで、なぜそれを選んだのですか？
- あなたは私にそうするように言いました、先生。

264
00:13:08,038 --> 00:13:09,122
そうでしたか？

265
00:13:09,372 --> 00:13:11,624
そう、絵を描くように言ったのね
自分の内側から出てくるものは何でも、

266
00:13:11,875 --> 00:13:14,502
それで朝食を済ませました。

267
00:13:14,753 --> 00:13:17,630
ほら、小さなトマトがあるよ。

268
00:13:17,881 --> 00:13:18,757
絶望的だ。

269
00:13:19,007 --> 00:13:21,134
私が注意してさえいれば
保育園の美術クラスで

270
00:13:21,384 --> 00:13:22,886
すべての時間を費やす代わりに

271
00:13:23,136 --> 00:13:27,682
張り子の製造ウィリーズ
サラ・ウォリスを怖がらせるために。

272
00:13:27,932 --> 00:13:28,725
わかります、それは面白いです、

273
00:13:28,975 --> 00:13:31,353
でも絵を描くことだけが目的だった
私はかつては何でも得意でした。

274
00:13:31,603 --> 00:13:33,271
まあ、それを続けられなかったのは残念です。

275
00:13:33,521 --> 00:13:35,648
まあ、実際のところ、実際にそうしました。

276
00:13:35,899 --> 00:13:37,317
つまり…普通に言ってる

277
00:13:37,567 --> 00:13:38,777
誰にも見せたくないのですが、

278
00:13:39,027 --> 00:13:40,737
だって、彼らは本当に恥ずかしい塗り絵なのだから、

279
00:13:40,987 --> 00:13:43,615
でもね、ああ、
彼らは私に喜びを与えてくれます。

280
00:13:43,865 --> 00:13:45,950
見せるのが恥ずかしい
今起こっていることをあなたに、

281
00:13:46,201 --> 00:13:48,495
しかし、それだけの価値はあります。

282
00:13:48,745 --> 00:13:52,207
正直に言うと、そうすべきだった
手が切れた、つまり…

283
00:13:52,457 --> 00:13:53,291
ジョージ！これらは素晴らしいですね！

284
00:13:53,541 --> 00:13:55,794
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか
前にこれらについて？

285
00:13:56,044 --> 00:13:56,920
まあ、ご存知の通り、

286
00:13:57,170 --> 00:13:59,339
吹きたくない人
自分のトランペット。

287
00:13:59,589 --> 00:14:01,966
少なくとも私たちには言ってくれたかもしれない
あなたはトランペットを持っていました。

288
00:14:02,217 --> 00:14:06,179
これらの絵は私の出口を綴るかもしれない
塹壕の。

289
00:14:06,429 --> 00:14:07,555
あなたのですか？

290
00:14:07,806 --> 00:14:10,975
そうです、私たちのものです。

291
00:14:11,226 --> 00:14:13,019
私たちがしなければならないことはすべて
何か英雄的なものを描いていますか

292
00:14:13,269 --> 00:14:15,563
単純な心のトミーにアピールするために。

293
00:14:15,814 --> 00:14:17,440
よろしく、ボールドリック。

294
00:14:17,691 --> 00:14:21,861
ええと、高貴なトミーが立っているのはどうですか、

295
00:14:22,112 --> 00:14:23,988
恐怖と嫌悪の表情を浮かべながら、

296
00:14:24,239 --> 00:14:26,491
殺された修道女の遺体の上で、

297
00:14:26,741 --> 00:14:28,326
何が残酷に行われたのか

298
00:14:28,576 --> 00:14:30,620
意地悪なドイツ人老人によって。

299
00:14:30,870 --> 00:14:31,663
素晴らしい。

300
00:14:31,913 --> 00:14:35,083
私は、今それを見ることができます:
{y:i}修道女とフン族。

301
00:14:35,333 --> 00:14:36,418
素晴らしい！

302
00:14:36,668 --> 00:14:37,711
無駄にする時間はありません。

303
00:14:37,961 --> 00:14:40,797
ジョージ、イーゼルを立てて、
ボールドリックと私はポーズをとります。

304
00:14:41,047 --> 00:14:42,966
これは芸術にとって最高の瞬間となるだろう

305
00:14:43,216 --> 00:14:45,844
モナリザが座ってから
そしてレオナルド・ダ・ヴィンチにこう言いました。

306
00:14:46,094 --> 00:14:48,805
彼女は少し変な気分だった。

307
00:14:49,055 --> 00:14:50,974
ボールドリック、横になって
泥の中で修道女になろう。

308
00:14:51,224 --> 00:14:52,976
私はそこに横たわっているわけではありません、そこはすべて濡れています。

309
00:14:53,226 --> 00:14:54,310
さて、次のように言いましょう。

310
00:14:54,561 --> 00:14:55,687
横になって濡れても、

311
00:14:55,937 --> 00:14:58,773
あるいはノックダウンされる
そして鼻が折れる。

312
00:14:59,024 --> 00:15:00,650
実際はそんなに濡れてないですよね？

313
00:15:00,900 --> 00:15:01,651
いいえ。

314
00:15:04,904 --> 00:15:06,322
そのときあなたは誰になりますか？

315
00:15:06,573 --> 00:15:07,657
貴族のトミー？

316
00:15:07,907 --> 00:15:10,326
まさに、その上に立って
荒らされた修道女の遺体。

317
00:15:10,577 --> 00:15:11,703
ウィンプルが欲しいです。

318
00:15:11,953 --> 00:15:14,039
あなたは行くべきだった
写真を始める前に。

319
00:15:14,289 --> 00:15:16,124
面白いことに、

320
00:15:16,374 --> 00:15:19,794
私の父は修道女でした。

321
00:15:20,128 --> 00:15:21,171
いいえ、そうではありませんでした。

322
00:15:21,421 --> 00:15:22,881
彼はそうでした、先生。

323
00:15:23,131 --> 00:15:25,383
私は知っています、なぜなら彼が法廷に立つときはいつでも、

324
00:15:25,633 --> 00:15:27,635
裁判官はよく「職業は？」と言いました。

325
00:15:27,886 --> 00:15:31,765
彼は「何もない」と言うだろう。

326
00:15:33,641 --> 00:15:34,476
右。準備はできていますか？

327
00:15:34,726 --> 00:15:35,894
そうです。

328
00:15:36,144 --> 00:15:40,815
ええと、ただポップするのが好きなら
あなたの服はスツールの上にあります。

329
00:15:41,066 --> 00:15:42,442
ごめんなさい？

330
00:15:42,692 --> 00:15:44,652
ただ服を着てください
あそこの椅子の上で。

331
00:15:44,903 --> 00:15:50,617
つまり、私に...「タックルアウト」が欲しいのですか？

332
00:15:50,992 --> 00:15:52,702
そうですね、その方がいいと思います、はい。

333
00:15:52,952 --> 00:15:55,747
思い出させてもらえるなら
戦闘の現実について、ジョージ、

334
00:15:55,997 --> 00:15:57,791
最初のことの一つ
誰もが気づいていること

335
00:15:58,041 --> 00:16:00,877
主人公は全員そうなのか
服を着ています。

336
00:16:01,127 --> 00:16:02,379
私たちもフン族も

337
00:16:02,629 --> 00:16:04,673
私たちの戦いを自然に戦うことを支持します。

338
00:16:04,923 --> 00:16:07,842
先生、それは芸術的なライセンスです。

339
00:16:08,093 --> 00:16:10,720
それは不信感の意志の停止です。

340
00:16:10,970 --> 00:16:12,806
まあ、私は持っていない
信じられない様子で見つめている人

341
00:16:13,056 --> 00:16:15,183
私のウィリーサスペンションで！

342
00:16:15,433 --> 00:16:20,480
さあ、塗ってみよう
血まみれのもの…鋭い！

343
00:16:23,274 --> 00:16:26,194
素晴らしいよ、ジョージ、これは傑作だよ。

344
00:16:26,444 --> 00:16:28,113
ウィンプルが似合うよ、ボールドリック。

345
00:16:28,363 --> 00:16:30,323
でも、完全に顔を覆ってしまいます。

346
00:16:30,573 --> 00:16:31,908
その通り。

347
00:16:32,158 --> 00:16:35,036
さて、メルチェット将軍
いつでもここにいます。

348
00:16:35,286 --> 00:16:37,247
彼が到着すると、
この話は私に任せてください、いいですか？

349
00:16:37,497 --> 00:16:39,290
私は非公式のトレンチを維持するのが好きですが、

350
00:16:39,541 --> 00:16:40,500
ご存知のとおり、

351
00:16:40,750 --> 00:16:42,293
でも今日は話すだけでいいです

352
00:16:42,544 --> 00:16:46,423
私の明示的な許可を得て、それは明らかですか？

353
00:16:46,673 --> 00:16:48,967
それは明らかですか？

354
00:16:49,217 --> 00:16:51,094
発言の許可。

355
00:16:51,344 --> 00:16:52,804
はい、そうです。

356
00:16:53,054 --> 00:16:55,890
注意！

357
00:16:56,099 --> 00:17:00,103
ダッグアウト、注意してください！

358
00:17:01,104 --> 00:17:03,023
素晴らしい、安心して。

359
00:17:03,273 --> 00:17:04,107
さて、それでは、ブラックアダー、

360
00:17:04,357 --> 00:17:05,442
どこに座ってほしいですか？

361
00:17:05,692 --> 00:17:07,569
単純なトリミングだけだと思ってた
今日の口ひげの、

362
00:17:07,819 --> 00:17:08,820
何も劇的なことはありません。

363
00:17:09,070 --> 00:17:11,197
絵のことで来ました、先生。

364
00:17:11,448 --> 00:17:12,824
ああ、はい、もちろんです。

365
00:17:13,074 --> 00:17:15,326
良い主よ、ジョージ！はははは！

366
00:17:15,577 --> 00:17:19,706
調子はどうですか、坊や？

367
00:17:20,498 --> 00:17:22,167
調子はどうですか？と言いました。

368
00:17:22,417 --> 00:17:23,710
発言の許可。

369
00:17:23,960 --> 00:17:25,378
まさにトップホールです、先生、

370
00:17:25,628 --> 00:17:27,881
陰と陽とイペティ・ドゥーを備えています。

371
00:17:28,131 --> 00:17:29,299
素晴らしい！

372
00:17:29,549 --> 00:17:31,468
そしてあなたのバーティ叔父さんもよろしくお伝えください。

373
00:17:31,718 --> 00:17:33,595
私は彼に、あなたはできると言いました
4月に1週間休みます。

374
00:17:33,845 --> 00:17:35,764
あなたがいなくなってほしくない
ボートレースですよね？

375
00:17:36,014 --> 00:17:37,265
発言の許可。

376
00:17:37,515 --> 00:17:38,933
確かにそうではありません。

377
00:17:39,184 --> 00:17:40,852
騒がしく歌うのは許可されますか？

378
00:17:41,102 --> 00:17:42,395
必要なら。

379
00:17:42,645 --> 00:17:44,314


380
00:17:44,564 --> 00:17:46,274


381
00:17:46,524 --> 00:17:52,197

人生は叫びではないですか？

382
00:17:54,699 --> 00:17:55,950
素晴らしい。

383
00:17:56,201 --> 00:17:58,703
大学教育に勝るものはありません。

384
00:17:58,953 --> 00:18:02,999
ブラボー！さて、ここには何があるでしょうか？

385
00:18:03,249 --> 00:18:03,958
名前？

386
00:18:04,209 --> 00:18:05,418
発言の許可。

387
00:18:05,669 --> 00:18:06,461
ボールドリックさん。

388
00:18:06,711 --> 00:18:08,546
ああ、タリーホー、イペティディップ、

389
00:18:08,797 --> 00:18:10,423
そしてジンザンこぼれ。

390
00:18:10,674 --> 00:18:15,595
いじめを楽しみにしています
最後のチャッカに？

391
00:18:15,845 --> 00:18:18,640
発言の許可。

392
00:18:20,100 --> 00:18:21,393
将軍、ボールドリックに答えてください。

393
00:18:21,643 --> 00:18:22,977
私は彼に答えることができません、先生、

394
00:18:23,228 --> 00:18:25,230
彼が何を言っているのか分かりません。

395
00:18:25,480 --> 00:18:29,859
ああ、楽しみにしてる？
大きなプッシュに？

396
00:18:30,110 --> 00:18:33,363
いいえ、先生、本当に怖いです。

397
00:18:33,613 --> 00:18:37,742
ああ、正直なトミーの健全なユーモアですね。

398
00:18:37,992 --> 00:18:41,496
ハハハ、心配しないでね、坊や。
万が一迷ってしまったら、

399
00:18:41,746 --> 00:18:44,833
ダーリン船長のことを思い出してください
そして私はあなたの後ろにいます。

400
00:18:45,083 --> 00:18:48,837
あなたの後ろから約35マイルです。

401
00:18:49,087 --> 00:18:51,297
そうですね、ベッドのそばに立ってください。

402
00:18:51,548 --> 00:18:54,050
見てみましょう
あなたのアーティスト、Blackadder で。

403
00:18:54,300 --> 00:18:56,302
- 私の隣にいるよ、ダーリン。
- ありがとうございます。

404
00:18:56,553 --> 00:18:58,596
それで、ああ、誰か見つけましたか？

405
00:18:58,847 --> 00:19:02,267
はい、そうです。
ここにいるのは他ならぬ若いジョージです。

406
00:19:02,517 --> 00:19:04,602
ああ、ブラボー！

407
00:19:04,853 --> 00:19:05,895
さて、それではシュフティをしましょう。

408
00:19:06,146 --> 00:19:09,232
それは単に「戦争」とも呼ばれます。

409
00:19:09,482 --> 00:19:12,277
くそバカなタイトルだよ、ジョージ。

410
00:19:12,527 --> 00:19:14,779
靴下を数枚履いているように見えます

411
00:19:15,030 --> 00:19:16,823
そして私にパイナップルを1本。

412
00:19:17,073 --> 00:19:18,408
ああ、発言の許可をいただきましたか?!

413
00:19:18,658 --> 00:19:21,494
ええと、実際にはそうではないと思います。

414
00:19:21,745 --> 00:19:23,580
まさにその通りです！

415
00:19:23,830 --> 00:19:25,165
何が起こったら
口を開けるとき

416
00:19:25,415 --> 00:19:27,167
何か起こるようなことはありますか
絵の具箱を開けると、

417
00:19:27,417 --> 00:19:28,835
みんな痰まみれになるよ！

418
00:19:29,085 --> 00:19:32,797
ああ、いいえ、これは私たちが探しているものではありません
まったく、そうですか、ダーリン？

419
00:19:33,048 --> 00:19:35,091
- いいえ、先生。
- いいえ、先生！

420
00:19:35,342 --> 00:19:38,261
これがあります、先生。
ボールドリックス二等兵です。

421
00:19:38,511 --> 00:19:42,557
彼はそれをそう呼んでいます
「私の家族と他の動物たち。」

422
00:19:42,807 --> 00:19:45,226
ああ、主よ、いいえ、そうではありません！

423
00:19:45,477 --> 00:19:48,688
申し訳ありませんが、それくらいです、先生、

424
00:19:48,938 --> 00:19:52,817
この小さなこととは別に。

425
00:19:53,068 --> 00:19:55,362
ああ、もうそれっぽいですね！

426
00:19:55,612 --> 00:19:56,988
これを描いたのは誰ですか、ブラックアダー?

427
00:19:57,238 --> 00:19:58,782
まあ実際のところ、それは私でした。

428
00:19:59,032 --> 00:20:01,618
発言の許可
本当に至急です、先生！

429
00:20:01,868 --> 00:20:04,412
くそー、そのギョロ目を爆破して、

430
00:20:04,662 --> 00:20:06,831
邪魔するのはやめてくれませんか、ジョージ？

431
00:20:07,082 --> 00:20:07,957
これは素晴らしいですね！

432
00:20:08,208 --> 00:20:12,003
おめでとうございます。
とても感動的です！

433
00:20:12,253 --> 00:20:14,464
上を飛び越えたくなる

434
00:20:14,714 --> 00:20:17,467
「やあ、最低だ、フリッツィー！」と叫びます。

435
00:20:17,717 --> 00:20:19,260
ありがとうございます。

436
00:20:19,511 --> 00:20:21,054
本当にあなたがやったのですか、ブラックアダー？

437
00:20:21,304 --> 00:20:22,430
もちろんそうだと思います。

438
00:20:22,681 --> 00:20:28,436
- 残念ながら信じられません。
- どうしてそんなことができるの、ダーリン？

439
00:20:28,687 --> 00:20:30,397
将軍、その中傷を見逃すわけにはいきません。

440
00:20:30,647 --> 00:20:33,483
どれだけ低い、疑わしい、
中傷的な理由

441
00:20:33,733 --> 00:20:35,985
このオフィスボーイは持つことができるだろうか

442
00:20:36,236 --> 00:20:38,238
そう思うために
私が絵を描いたんじゃないの？

443
00:20:38,488 --> 00:20:39,989
実際のところ、理由は 3 つあります。

444
00:20:40,240 --> 00:20:45,161
- まず、あなたはそれに参加しています。
- 自画像です。

445
00:20:45,412 --> 00:20:47,038
第二に、あなたは絵を描くことができないと言った。

446
00:20:47,288 --> 00:20:50,166
自分でラッパを吹くのは好きではありません。

447
00:20:50,417 --> 00:20:51,835
- 許可...
- 拒否されました。

448
00:20:52,085 --> 00:20:53,503
そして第三に、

449
00:20:53,753 --> 00:20:57,799
「ジョージ」と署名されています。

450
00:21:06,558 --> 00:21:08,143
よく発見されました。

451
00:21:08,393 --> 00:21:12,981
しかし、ジョージには署名されていませんでした、
ジョージに捧げます。

452
00:21:13,231 --> 00:21:15,191
ジョージ王。

453
00:21:15,442 --> 00:21:16,901
紳士諸君、王様。

454
00:21:17,152 --> 00:21:20,030
王様！
- どこ？

455
00:21:20,280 --> 00:21:22,365
ブラボー、ブラックアダー、私は絶対に持っています

456
00:21:22,615 --> 00:21:24,117
あなたを任命することに躊躇はありません

457
00:21:24,367 --> 00:21:25,994
私たちの公式連隊アーティスト。

458
00:21:26,244 --> 00:21:28,329
あなたはとてもいい人だよ、

459
00:21:28,580 --> 00:21:31,833
ペン押しではなく、
デスク吸取紙ジョッター

460
00:21:32,083 --> 00:21:32,917
ここのダーリンのように。

461
00:21:33,168 --> 00:21:33,960
え、ダーリン？

462
00:21:34,210 --> 00:21:35,086
いいえ、先生。

463
00:21:35,337 --> 00:21:36,004
いいえ、先生。

464
00:21:36,254 --> 00:21:38,506
じゃあ、一緒に戻ってきてね
すぐに本部へ。

465
00:21:38,757 --> 00:21:41,092
テンシュン！

466
00:21:41,343 --> 00:21:43,011
冗談を言う許可
今、先生、

467
00:21:43,261 --> 00:21:45,430
そうでなければ、私はただかもしれません
血まみれの風船のように破裂する！

468
00:21:45,680 --> 00:21:50,518
あとは、ジョージ。ずっと後になって。

469
00:21:50,769 --> 00:21:53,730
おめでとうございます
新しい任命、ブラックアダー。

470
00:21:53,980 --> 00:21:54,939
ありがとうございます。

471
00:21:55,190 --> 00:21:57,734
そして、ブラックアダー、と言いましょうか、
特に嬉しいです。

472
00:21:57,984 --> 00:21:58,985
あなたは？

473
00:21:59,235 --> 00:22:00,528
ああ、そうです。

474
00:22:00,779 --> 00:22:04,282
今、あなたは
私たちの公式戦争アーティスト、

475
00:22:04,532 --> 00:22:06,076
詳しい説明をさせていただきます。

476
00:22:06,326 --> 00:22:07,702
事実は、ブラックアダー、

477
00:22:07,952 --> 00:22:09,829
王様と田舎のカバーストーリー

478
00:22:10,080 --> 00:22:12,290
単なるカバーストーリーでした！

479
00:22:12,540 --> 00:22:15,669
あなたを私たちのトップペイント吟遊詩人として望んでいます。

480
00:22:15,919 --> 00:22:17,170
塹壕を離れるには…

481
00:22:17,420 --> 00:22:18,421
いいですね。

482
00:22:18,672 --> 00:22:20,090
- 今夜
- 私に合ってます。

483
00:22:20,340 --> 00:22:24,344
そしてノーマンズランドへ出て行きます。

484
00:22:27,013 --> 00:22:29,224
- ノーマンズランド。
- はい。

485
00:22:29,474 --> 00:22:31,976
- パリじゃないよ。
- いいえ。

486
00:22:32,227 --> 00:22:34,187
戻ってきてほしいです

487
00:22:34,437 --> 00:22:36,314
正確な図面で
敵の陣地の様子。

488
00:22:36,564 --> 00:22:39,901
あなたは私に無人地帯に座って欲しいのですか

489
00:22:40,151 --> 00:22:43,196
ドイツ人の絵を描いていますか？

490
00:22:43,446 --> 00:22:45,240
まさに…いい男だ！

491
00:22:45,490 --> 00:22:47,534
そうですね、とても魅力的な提案ですね、

492
00:22:47,784 --> 00:22:49,828
しかし、残念ながら実用的ではありません。

493
00:22:50,078 --> 00:22:51,496
ご存知のとおり、私の媒体は軽いです。

494
00:22:51,746 --> 00:22:53,832
真っ暗になりますよ…
何も見えなくなりますよ。

495
00:22:54,082 --> 00:22:55,792
ああ...それはポイントです。

496
00:22:56,042 --> 00:22:56,876
何を言いますか...

497
00:22:57,127 --> 00:22:58,878
フレアをいくつか発射します。

498
00:22:59,129 --> 00:23:01,673
クリスマスツリーのようにライトアップされます。

499
00:23:01,923 --> 00:23:05,969
ああ、素晴らしい。チェックしてよかったです。

500
00:23:07,012 --> 00:23:09,097
わかった...完全に、そして完全に静かだ。

501
00:23:09,347 --> 00:23:12,767
たとえば、私たちの誰かが
有刺鉄線を這い越えて、

502
00:23:13,018 --> 00:23:14,936
彼らは絶対に行ってはいけません...

503
00:23:15,186 --> 00:23:16,146
ああああああ！！

504
00:23:16,396 --> 00:23:18,815
あなたはただ這って来ただけです
有刺鉄線ですか？

505
00:23:19,065 --> 00:23:20,066
いや、ボールドリック、

506
00:23:20,316 --> 00:23:22,235
肘を置いたばかりです
アイスクリームの塊の中に。

507
00:23:22,485 --> 00:23:23,278
まあ、大丈夫です。

508
00:23:23,528 --> 00:23:25,530
さて、私たちは一体どこにいるのでしょうか？

509
00:23:25,780 --> 00:23:27,615
言うのは少し難しいです。

510
00:23:27,866 --> 00:23:30,326
私たちはあるエリアに潜り込んだようだ
キノコでマークされています。

511
00:23:30,577 --> 00:23:32,787
そして、それらの記号は何を意味するのでしょうか?

512
00:23:33,038 --> 00:23:35,457
ここはキノコ畑だということでしょうか？

513
00:23:35,707 --> 00:23:37,667
それは軍事地図です

514
00:23:37,917 --> 00:23:41,463
リストアップされる可能性は低い
興味深い植物相と菌類。

515
00:23:41,713 --> 00:23:43,965
鍵を見れば分かるよ

516
00:23:44,215 --> 00:23:45,884
あのキノコは採取用ではないということ。

517
00:23:46,134 --> 00:23:48,011
先生、おっしゃるとおりです。

518
00:23:48,261 --> 00:23:49,763
「私の」と書いてあります。

519
00:23:50,013 --> 00:23:51,848
それで、このキノコは

520
00:23:52,098 --> 00:23:56,102
に属さなければなりません
地図を作った男。

521
00:23:58,480 --> 00:24:01,983
それか、それとも私たちがその中間にいるかのどちらかです
地雷原の。

522
00:24:02,233 --> 00:24:03,526
まあ。

523
00:24:03,777 --> 00:24:05,320
ということは、彼もその畑の所有者なのでしょうか？

524
00:24:07,864 --> 00:24:11,117
彼らは発砲しています、先生、彼らは発砲しています！

525
00:24:11,368 --> 00:24:13,787
はい、ありがとうございます、中尉。

526
00:24:14,037 --> 00:24:17,624
彼らが私を殴ったら、あなたは確信するだろう
それを指摘してみませんか？

527
00:24:17,874 --> 00:24:20,210
絵を描き続けましょう
そしてここから出ましょう。

528
00:24:20,460 --> 00:24:22,337
確かにそうすべきです
フレアを待ってください、先生、

529
00:24:22,587 --> 00:24:24,130
ほら、私の媒体は軽いです...

530
00:24:24,381 --> 00:24:27,384
想像力を働かせてください。
天国のために！

531
00:24:27,634 --> 00:24:29,719
ちょっと待ってください...それが答えです。

532
00:24:29,969 --> 00:24:32,639
私がこんなに愚かだったなんて信じられない！

533
00:24:32,889 --> 00:24:33,973
それは異常なことです、

534
00:24:34,224 --> 00:24:36,184
だって普段は俺がバカなんだから。

535
00:24:36,434 --> 00:24:37,519
まあ、私は過剰に家具を備えているわけではない

536
00:24:37,769 --> 00:24:39,562
頭脳部門で。

537
00:24:39,813 --> 00:24:41,106
さて、この機会に、

538
00:24:41,356 --> 00:24:42,649
私は何よりも愚かでした。

539
00:24:42,899 --> 00:24:44,401
ああ、さあ、先生、

540
00:24:44,651 --> 00:24:46,444
それはありません。

541
00:24:46,695 --> 00:24:48,530
ボールドリックと私はこれからもずっと

542
00:24:48,780 --> 00:24:49,989
あなたよりも愚かです。

543
00:24:50,240 --> 00:24:51,282
そうじゃないですか、ボールドリック？

544
00:24:51,533 --> 00:24:53,076
バカ、バカ、バカ！

545
00:24:53,326 --> 00:24:55,495
そう…バカ、バカ、バカ！

546
00:24:55,745 --> 00:24:56,913
最も愚かな愚か者たち

547
00:24:57,163 --> 00:24:58,623
愚かさの歴史全体の中で！

548
00:25:05,088 --> 00:25:07,424
終了した？

549
00:25:07,674 --> 00:25:09,551
明らかな点はこれだと思います...

550
00:25:09,801 --> 00:25:11,177
すぐにダッグアウトに戻ります

551
00:25:11,428 --> 00:25:12,929
そしてそこから絵を描きます。

552
00:25:13,179 --> 00:25:14,681
あなたは最も想像力豊かな行動をします、

553
00:25:14,931 --> 00:25:17,017
最もエキサイティングな描画

554
00:25:17,267 --> 00:25:19,227
ドイツの守備陣について
あなたの想像から。

555
00:25:19,477 --> 00:25:20,979
今、それは挑戦だと言います。

556
00:25:21,229 --> 00:25:24,399
とても。さあ、ここから出ましょう。

557
00:25:24,649 --> 00:25:26,359
ああ、先生、一つだけ…

558
00:25:26,609 --> 00:25:28,486
万が一地雷を踏んでしまったら、

559
00:25:28,737 --> 00:25:31,406
私たちは何をしますか？

560
00:25:31,948 --> 00:25:33,783
まあ、通常の手順です、中尉、

561
00:25:34,034 --> 00:25:36,453
空中に200フィートジャンプすることです

562
00:25:36,703 --> 00:25:41,875
そして広範囲に散らばります。

563
00:25:43,001 --> 00:25:45,920
これがあなたが見たものだと確信していますか、
ブラックアダー？

564
00:25:46,171 --> 00:25:47,630
絶対に。

565
00:25:47,881 --> 00:25:49,507
あったかもしれない
あといくつかの軍需工場

566
00:25:49,758 --> 00:25:52,344
象ほど多くはありませんが、

567
00:25:52,594 --> 00:25:55,555
しかし、一般的にはそれだけです。

568
00:25:55,805 --> 00:25:58,558
まあ、これが何を意味するかはわかりますね。

569
00:25:58,808 --> 00:26:01,603
それが本当なら、先生、そうしなければなりません
プッシュをキャンセルします。

570
00:26:01,853 --> 00:26:03,355
その通り。

571
00:26:03,605 --> 00:26:06,191
- くそ！
- なんて迷惑なんだ。

572
00:26:06,441 --> 00:26:09,402
まさに敵そのもの
私たちがそうすることを期待しているでしょう、

573
00:26:09,652 --> 00:26:12,364
したがって、まさに私たちがしてはいけないことなのです！

574
00:26:12,614 --> 00:26:14,407
ああ。さて...

575
00:26:14,657 --> 00:26:17,285
ラインが最も強いところを攻撃すると、

576
00:26:17,535 --> 00:26:19,079
そうすればフリッツは考えるだろう
私たちの偵察は

577
00:26:19,329 --> 00:26:20,580
完全に修羅場だ。

578
00:26:20,830 --> 00:26:23,750
これは彼をある感覚に落ち着かせるだろう
偽のセキュリティ、

579
00:26:24,000 --> 00:26:25,669
そして来週は攻撃できる

580
00:26:25,919 --> 00:26:28,296
ラインの防御が実際に不十分な場合、

581
00:26:28,546 --> 00:26:30,548
そして最大の勝利を勝ち取る

582
00:26:30,799 --> 00:26:33,218
ウィンチェスターフラワーアレンジメントチーム以来

583
00:26:33,468 --> 00:26:38,139
ハロウを12対1で破りました！

584
00:26:38,390 --> 00:26:42,602
教えて...今まであったことある？
地球を訪れましたか？

585
00:26:42,852 --> 00:26:46,523
だから、最高の戦闘ズボンを履いてください、ブラックアダー！

586
00:26:46,773 --> 00:26:48,149
「ブラボー」と叫ぶ許可

587
00:26:48,400 --> 00:26:49,526
迷惑なほど大きな音量で、先生！

588
00:26:49,776 --> 00:26:50,819
許可が与えられました。

589
00:26:51,069 --> 00:26:51,986
ブラボー！！！

590
00:26:52,237 --> 00:26:54,531
それが精神だ！

591
00:26:54,781 --> 00:26:56,366
あなたのタイプの気まぐれさ、え、ブラックアダー？

592
00:26:56,616 --> 00:26:57,617
ああ、そうです。

593
00:26:57,867 --> 00:27:01,204
象相手に頑張ってください。

594
00:27:02,872 --> 00:27:05,208
ノミと大理石を持ってきて、

595
00:27:05,458 --> 00:27:06,167
やってくれますか、ボールドリック？

596
00:27:06,418 --> 00:27:08,211
これから彫刻を始めますか？

597
00:27:08,461 --> 00:27:11,089
いいえ、墓石を仕上げようと思っていました。

598
00:27:11,339 --> 00:27:12,632
何を置くつもりですか？

599
00:27:12,882 --> 00:27:14,843
{y:i}ここにエドマンド・ブラックアダーが眠っています。

600
00:27:15,093 --> 00:27:18,138
{y:i}そして彼はひどくイライラしています。

601
00:27:18,304 --> 00:27:20,015
行きますね、先生？

602
00:27:20,265 --> 00:27:23,685
はい、そうです、私が考えられない限り
素晴らしい計画のこと。

603
00:27:23,935 --> 00:27:27,439
ラット・オ・ヴァンはいかがですか
考えるのに役立ちますか？

604
00:27:27,689 --> 00:27:29,399
ラット・オ・ヴァン？

605
00:27:29,649 --> 00:27:31,443
そう、それはネズミです、そしてそれは...

606
00:27:31,693 --> 00:27:34,362
...バンに轢かれました。

607
00:27:34,612 --> 00:27:36,364
いや、ありがとう、ボールドリック。

608
00:27:36,614 --> 00:27:39,951
それは私にアイデアを与えますが。

609
00:27:40,201 --> 00:27:41,453
電話をお願いします。

610
00:27:41,703 --> 00:27:44,164
おそらくブラックアダーとその息子たちだと思います

611
00:27:44,414 --> 00:27:46,499
もう限界を超えているでしょう、先生。

612
00:27:46,750 --> 00:27:48,501
はい。神様、彼らと一緒に外に出られたらよかったのに、

613
00:27:48,752 --> 00:27:51,087
弾丸を避けて、
ここに座る代わりに

614
00:27:51,338 --> 00:27:52,422
このシャトー・ラフィットを飲む

615
00:27:52,672 --> 00:27:57,135
そしてこのフィレミニョンを食べる
ベルネーズソース添え。

616
00:27:57,385 --> 00:27:58,720
私の考えはまさにそのとおりです、先生。

617
00:27:58,970 --> 00:28:00,889
{y:i}くそー、このシャトー・ラフィット。

618
00:28:01,139 --> 00:28:03,475
彼はとても勇敢な男だ、ブラックアダー、

619
00:28:03,725 --> 00:28:06,019
そしてもちろんその中尉も
彼の、ジョージ。

620
00:28:06,269 --> 00:28:08,104
ケンブリッジの人、知ってるよ。

621
00:28:08,355 --> 00:28:13,151
彼の叔父のバーティと私
私たちの大学に風を吹き込むために使われていました。

622
00:28:13,401 --> 00:28:16,780
ちょっと変わった味わいで、
このソースベルネーズ。

623
00:28:17,030 --> 00:28:21,201
はい、率直に言って、
このミニョンは...

624
00:28:21,451 --> 00:28:22,869
ちょっと…そうですね…

625
00:28:23,119 --> 00:28:25,080
何？

626
00:28:25,330 --> 00:28:26,790
まあ、汚い。

627
00:28:27,040 --> 00:28:28,958
いったいうちの料理人の何が間違っているのでしょうか？

628
00:28:29,209 --> 00:28:32,087
そうですね、かなり奇妙な話ですね、先生。

629
00:28:32,337 --> 00:28:34,005
おお？伝えて、伝えて。

630
00:28:34,255 --> 00:28:37,300
さて、先生、電話を受けました
今日の午後

631
00:28:37,550 --> 00:28:41,680
教皇グレゴリウス9世より
うちの料理人が言ってる

632
00:28:41,930 --> 00:28:44,099
に選ばれていました
イングランドのクリケットチーム

633
00:28:44,349 --> 00:28:46,851
そして出航しなければなりません
すぐに西インド諸島へ。

634
00:28:47,102 --> 00:28:48,311
本当に？

635
00:28:48,561 --> 00:28:50,855
ほんの一瞬後、
再び電話が鳴った。

636
00:28:51,106 --> 00:28:53,817
それは放浪のイタリアンシェフトリオでした

637
00:28:54,067 --> 00:28:57,112
たまたまその地域にいた人は
サービスを提供しています。

638
00:28:57,362 --> 00:28:59,531
それで私には補給官がいました
すぐに彼らを引き受けてください。

639
00:28:59,781 --> 00:29:03,284
おお？ジャンプジュピター！

640
00:29:03,535 --> 00:29:08,373
これは本物のレーズンですか?
このプラムダフで？

641
00:29:08,623 --> 00:29:11,710
ああ、確かにそうですよ、先生。

642
00:29:11,960 --> 00:29:13,795
すべてうまくいくよ

643
00:29:14,045 --> 00:29:17,382
カスタードクリームが到着したら。

644
00:29:19,259 --> 00:29:21,803
とても楽しいです、でも全力で走り抜けてください、

645
00:29:22,053 --> 00:29:23,972
私たちは大きなプッシュを逃したようです!

646
00:29:24,222 --> 00:29:27,017
ああ、そうだ、そうだ。

647
00:29:27,267 --> 00:29:29,853
一つ気になることがあるんです、ボールドリック…

648
00:29:30,103 --> 00:29:32,564
どうやって管理しましたか
たくさんのカスタードを手に入れるために

649
00:29:32,814 --> 00:29:37,485
こんな小さな猫から？